Une découverte / A discovery

Nous avons les Sept-Saints formateurs de la Bretagne  et toute la ribambelle de saints qui les accompagnent. Ce weekend, nous en avons découvert un qui ne manque pas d’air. Son nom: Goulven de Léon. On lui prête de nombreux miracles dont celui de transformer la terre en or !  Plus fort que tous les alchimistes 🙂 🙂 Bien sûr il ne s’agit que  d’un symbole, celui du travail acharné de la terre qui vaut tout l’or du monde! Ouf, il a évité de justesse, de son temps ( VIIe siècle de notre ère),  une ruée vers l’or  🙂 ce qui aurait été un comble!!

Il avait aussi, semble-t-il le pouvoir de remettre dans le droit chemin des mondaines ( femmes de mauvaise vie au XVIIème siècle) comme l’atteste sa statue sculptée sur l’autel mineur utilisé de nos jours  😉 Les fidèles ont une quasi bande dessinée sous les yeux . Magnifique! 

This weekend we discovered in a local church the power of Breton Saints .

One of them was capable in old days to turn earth into gold. What a miracle! But don’t get excited! It is just an image!  1st pic.

That guy was also gifted to show the right way to … loose women called “society women” in the XVIIth century when the sculptures were carved 😉 There were no loose men then 😉 😉   See 2nd pic. All these wooden pics can be seen on the actual altar like in a strip cartoon.  Nothing new under the sun 🙂  … but it  is Superb!

Goulven transformant 3 poignées de terre en or ;-)
Goulven transformant 3 poignées de terre en or 😉
Une "mondaine" remise sur le droit chemin
Une “mondaine” remise sur le droit chemin
L'autel actuel présenté aux paroissiens actuels
L’autel actuel sous les yeux paroissiens actuels