Getting back on track!

Last week was kind of slow and lazy. Didn’t have any energy to move forward and plan household chores 😉  Planting tulips  for next spring allowed me to get back on my horse yesterday!

Getting up time: 6 a.m

Quick breakfast and shower and 1H30 reading Ken Follet’s EDGE OF ETERNITY which I am hooked on. By that time it was 8 a.m already! Next I busied myself in the kitchen , peeling veggies to make a “pot-au-feu” which is not difficult to make but a bit time consuming. Eaten in no time as usual 😉

 

Les semaines se suivent mais, fort heureusement,  ne se ressemblent pas. Après une semaine passée de quasi torpeur, ce matin lever aux aurores, une heure et demi de lecture ( le pavé de Ken Follett: “Aux portes de l’éternité“). Déjà 8h00, direction la cuisine pour la préparation du pot-au-feu,  avalé en deux temps trois mouvements, comme d’habitude 😉

 

P1100210

Table and plates cleared I decided to give the damned aquarium a go as it was getting a real disgrace. 2 hours later my 2 angelfish were wriggling with ease in decent water. My, my, had I wished they would have  passed away as I got sick and tired of cleaning them but they are tough 🙂 🙂

Après-midi tout aussi active! Avec détermination je me suis attaquée à ce foutu aquarium qui aurait dû être nettoyé depuis belle lurette! Je déteste cette corvée et secrètement j’avais espéré que les 2 scalaires survivants ne résisteraient pas! Eh bien si! Les bougres sont d’une résistance à toute épreuve 🙂 🙂  

P1100211

 Pourvu que ça dure 🙂

Hoping it lasts 🙂