” Là où je t’emmènerai …. / Shall I take you by the hand and lead you to …

Dans un pays de mer et de collines, de montagnes minérales et de vallées verdoyantes, de petits coins intimes   et de vastes métropoles, de traditions séculaires  et de modernité toujours renouvelée … mais aussi une terre de  misère et d’immigration vers le Nouveau Monde de 1830 à 1930. 

P1090948

P1090952

P1090951

P1090949

To a land of sea and hills, of mineral mountains and green valleys, of  small intimate  corners and large cities, of long-standing traditions and  modernity … but also a land of poverty and a gateway to immigration to the New World from 1830 to 1930.